GATOS VERSUS INGLOURIOUS BASTERDS: ¿Quién usó mejor 'Cat People (Apagando el fuego)' de David Bowie?

Catp1

SHOCK enfrenta a Schrader contra Tarantino con David Bowie y Giorgio Moroder atrapados en el medio.

El mundo todavía se está recuperando de la impactante pérdida de David Bowie y muchos fanáticos, tanto apasionados como casuales, están examinando el denso catálogo de obras notables del difunto músico, productor, escritor, vocalista y artista británico.

La semana pasada hicimos una apreciación de la delicada e inolvidable actuación de Bowie en el drama erótico de vampiros de 1983 de Tony Scott THE HUNGER. Puedes leer ese ensayo aquí.



Ahora vamos a divertirnos un poco y a enfocarnos en una de las canciones más geniales del hombre, una pista ligada a la historia del cine de culto e, incluso cuando se toma por sí sola, una parte elegante, temperamental y vital del rock new wave de los 80.

La canción en cuestión es 'Cat People (Putting Out Fire)', la canción principal del sensual replanteamiento de 1982 del director Paul Schrader de la obra maestra de Val Lewton de 1942 THE CAT PEOPLE, escrita por Alan Ormsby de DEATHDREAM. Schrader perdió 'THE' y su película lleva el título, mucho más contundente, CAT PEOPLE.

De todas formas.

La banda sonora de CAT PEOPLE fue compuesta por el pionero de la música pop electrónica italiana Giorgio Moroder, quien acababa de salir del éxito de la violenta y operística épica del narcotraficante de Brian De Palma, SCARFACE (otra nueva versión contemporánea de un clásico del género). Moroder ya había escrito y grabado gran parte de la partitura de CAT PEOPLE cuando trajeron a Bowie a instancias de Schrader para colaborar.

Bowie agregó su trabajo vocal distintivo y una letra típicamente interesante al tema principal, que luego fue 'rockeado' para su clímax con el fin de convertirlo en un sencillo exitoso (que se convirtió en el número 1 en Nueva Zelanda). Curiosamente, Bowie suena muy parecido al rockero británico Peter Murphy aquí. Murphy fue un discípulo de Bowie que ensombreció la personalidad del cantante 'Ziggy Stardust' cuando formó la influyente banda Bauhaus.

En THE HUNGER, Bauhaus / Murphy está en la película y la abre con su tema 'Bela Lugosi’s Dead', un tema que refleja absolutamente 'Cat People (Apagando el fuego)'.

Pero estamos divagando.

La canción fue un éxito para Bowie y Moroder y, hasta la fecha, se ha utilizado de forma destacada en 2 películas importantes.

La primera es, por supuesto, la película para la que fue escrita, GENTE GATOS.

La segunda vez, Quentin Tarantino obtuvo la licencia de la pista de MCA para su épica de fantasía nazi de 2009 INGLOURIOUS BASTERDS.

Pero, ¿qué película usa “Gente gato (apagando fuego) para lograr un mayor efecto?

Echemos un vistazo…

En CAT PEOPLE, el instrumental completo de Moroder, sin guitarras de rock armonizadas y una batería lista para la pista de baile, abre el panorama.

Podría decirse que la apertura de CAT PEOPLE es su momento más fuerte. Con arenas rojas soplando a través de un desierto, revelando cráneos humanos, mortales con túnicas cultivando una tierra agrietada y muerta, panteras gigantes descansando en los árboles del paisaje onírico y una tribu misteriosa que los adora y sacrifica mujeres en su altar con dientes.

Es jodidamente magnífico. Echar un vistazo…

https://www.youtube.com/watch?v=ZzZE9IpE0gk

Pero por muy hermosa que sea una apertura, esta no es la canción de Bowie.

Sin embargo, al final de CAT PEOPLE, cuando John Heard encuentra a su amada que cambia de forma (Nastassja Kinski) en forma de pantera en el zoológico, la canción vuelve a crecer, con Bowie gruñendo las primeras líneas de la canción sobre un fotograma del gato de cara floja. . Luego, cuando la pantera abre sus mandíbulas, congelamos el cuadro y la pista comienza desde el verso 'rock' con Bowie gritando '... con gas-o-leeeeeeen!'.

Es genial escuchar la pista, escuchar la voz de Bowie.

Pero una imagen congelada de un gato sonriente y un rastreo de créditos no constituyen la ayuda visual más grandiosa.

Mirar…

actores en milagros del cielo

https://www.youtube.com/watch?v=pBkmPZWH4KA

Obviamente, a Tarantino le encantó la canción (y la película de Schrader) y, como quiere hacer, tomó el single completo y lo reubicó en su propia narrativa, fuera de contexto de la película en la que se hizo.

Pero…

Su uso de 'Cat People (Apagando el fuego)' es maravilloso.

Tarantino usa la versión individual de la pista (a diferencia de la versión extendida del álbum de la banda sonora) y la deja correr en su totalidad sobre escenas cuidadosamente editadas de la cineasta judía vengativa Shoshanna (Melanie Laurent) preparando su plan para convertir su teatro de París en un nazi gigante. -haciendo pira mientras ella aplica sensualmente su “pintura de guerra”.

'Apagando fuego con gasolina ...'

A diferencia de la película de Schrader, la letra coincide con la acción. La canción parece de hecho hecha a la medida de la secuencia,

Eche un vistazo y escuche ...

https://www.youtube.com/watch?v=Re4chLDlNLY

Entonces, ¿cuál es el veredicto?

¿Qué película usa 'Gente gato (apagando fuego)' con mayor eficacia?

Yo diría que la música, la música de Moroder, se usa en su estado crudo a la perfección en CAT PEOPLE. Absolutamente brillante e inquietante en sonido e imagen. La mejor hora de Schrader y quizás también la de Moroder.

Pero creo que la canción en sí se desperdicia al ser 'arrojada' a los créditos finales; música de salida desechable para espectadores medio despiertos del teatro.

Pero Tarantino toma la pista y hace un cortometraje con ella. No solo un video, sino una de las secciones más intensas y conmovedoras de INGLOURIOUS BASTERDS.

Tarantino por la victoria, creo.

¿Y usted? ¿Cuáles son sus pensamientos sobre este gran debate?

¡Házmelo saber a continuación, Joe!