Entrevista de CS: Bronson Pinchot y John Ashton sobre el 35 aniversario de la policía de Beverly Hills

Entrevista de CS: Bronson Pinchot y John Ashton celebran el 35 aniversario de la policía de Beverly Hills

En 1984, Policía de Beverly Hills explotó en la pantalla grande e instantáneamente catapultó a su estrella Eddie Murphy al estrellato. Treinta y cinco años, 316 millones de dólares en la taquilla mundial y dos secuelas más tarde, el clásico de comedia de acción continúa entreteniendo al público con su humor inteligente, partitura de sintetizador pop instantáneamente reconocible, acción y personajes bien desarrollados.

Para promover el nuevo lanzamiento de Blu-ray del 35 aniversario, Bronson Pinchot, quien interpretó a Serge en la película, y John Ashton, quien interpretó al sargento. Taggart, tuvieron la amabilidad de sentarse con Motifloyalty.com para una entrevista exclusiva en la que discuten el legado de la película y se sumergen en el proceso de creación que finalmente convirtió un thriller policial discreto en un éxito de taquilla sin precedentes.

¡Haga clic aquí para comprar la colección de 3 películas de Beverly Hills Cop en Blu-ray!



BRONSON PINCHOT (Serge)

Motifloyalty.com: Es muy bueno que se siente y hable con nosotros hoy sobre Beverly Hills Cop. Tienes un montón de entrevistas que realizar, así que me pondré manos a la obra.

Bronson Pinchot: Bueno, puedes divagar. Puedes divagar, si quieres. Tengo una madre de 91 años, que me llega hasta la costilla más baja. Ella me dijo, te juro que me dijo: 'Bronny, ¿qué es una tangente?' Y dije: 'Es donde vives'. Mi intercambio favorito entre mi madre y yo '¿Qué es una tangente?' Pero lo más divertido es que tener una pequeña mamá italiana que vive en la tierra de la tangente tiene por completo, quiero decir, mirar al personaje de Beverly Hills Cop. No hace nada para avanzar en la historia. Me sorprendió haber terminado en la película. Estaba en la tangente. Todo es una tangente. No hay una sola cosa que suceda en esa escena. Eddie Murphy podría haber entrado en la galería de arte y haber entrado directamente ... - pero bueno, realmente no sé por qué estaba allí y no sé por qué lo guardaron y no sé por qué nada de eso. sucedió, pero ahí lo tienes. Tangentes. Las tangentes son integrales. Es el alma de la comedia. Quiero decir, he tenido la suerte de haber sido criado por una pequeña dama tangente.

CS: Hablando de esa escena, ¿no crees que eso es lo que hace que funcione tan bien, el hecho de que simplemente surge del campo de la izquierda?

Pinchot: Es difícil para mí juzgar cuál fue el impacto, desproporcionado con todo lo que he hecho. Recuerdo que estaba haciendo un video musical para acompañar a Neutron Dance. Y la versión preliminar de Beverly Hills Cop estaba publicada y las Pointer Sisters, que estaban cantando Neutron Dance en el video, lo habían visto y me convocaron a su tráiler y me dijeron: 'Sabes que vas a ser una estrella, ¿verdad?'. ? ' Y no sabía lo que pensaba que estaban fumando, pero dije, '¿Qué?' Y ellos dijeron: '¿No lo has visto?' Y dije: 'No'. Y ellos dijeron: 'Vas a ser una estrella'. Y ni siquiera pude comenzar a procesar eso. Y luego, creo que me mostraron un poco y los miré y estaban gritando. Y dije: “¿Qué? Eso es terrible. ¡Mirar! Tengo papada '. No lo entendí. No lo entendí. Yo no lo entiendo. Y luego, fui a una proyección y, por lo que puedo recordar, la habitación estaba en silencio. Y mi corazón subió a mis muslos, y luego todo el mundo estaba subiendo ... No lo sé. Esa es una de mis reglas hasta el día de hoy, no por Beverly Hills Cop, sino solo por lo que la vida me ha enseñado es que si puedes entenderlo por completo, no va a ser tan bueno como podría ser. . Estaba con Amy Heckerling cuando escribió Clueless. Y ella me mostró el guión. Dije: 'No lo entiendo. No lo entiendo '. Y luego vi el corte final y pensé: 'Esto es increíble'. Y cuando me enviaron el guión de True Romance, ni siquiera pude seguir la historia. Ni siquiera podía seguir lo que estaba pasando. Y luego lo vi y dije, ¡esto es increíble! Entonces, o tengo el síndrome de Greta Thunberg y soy un poco así. Pero simplemente no entiendo nada. Pero esa es mi prueba de fuego. Si no puedo comprenderlo por completo, suele ser muy bueno.

CS: ¿Es esa una de las razones por las que retrataste a Serge de esa manera? Porque no estaba realmente seguro de qué esperar de Beverly Hills Cop, ¿así que decidió hacer lo suyo?

Pinchot: La razón por la que lo hice de esa manera es que acababa de salir de una película en la que estaba una mujer israelí muy misteriosa y extraña, pero carismática, que estaba maquillándonos. Y tenía un lenguaje corporal muy extraño, que le pedí prestado a Serge. Sus brazos eran como cartilaginosos y era muy suave. Y tenía una voz muy similar. Y pronunciaba las cosas de manera extraña y usaba gafas de sol. No tenía maquillaje, pero usaba gafas de sol. Y le dije una vez: allí estaba, salí de Yale y estaba tratando de hacer un buen trabajo, y suavemente tomé su mano y le dije: 'Tengo que preguntarte, ¿cómo puedes ver de qué color? ¿Lo soy si llevas gafas de sol? Y ella dijo [voz de Serge]: 'He hecho esto antes. No seas estúpido. Baja tus manos. No seas horrible '. Ella dijo: 'No seas horrible'. Y yo estaba como, '¿Qué significa eso?' Y ella era tan, tan solo, era rara. Me la encontré más de veinte años después en otra película. Y, por supuesto, para entonces, ella sabía que yo le había hecho un homenaje.

Estaba caminando con la escena de [Serge] de Beverly Hills Cop, pero no era un personaje extranjero. Era un personaje americano y no tenía ningún sabor. Allí no había casi nada. Y estaba caminando pensando: “Tengo que manejarlo. Tengo que manejarlo '. Y luego, su nombre era Lily, y luego me llegó la voz de Lily. Y cuando lo hice como Lily, todo salió bien. Entonces, fui a ver al [director] Marty Brest para la audición, y esperé tres horas o más. Y durante esas tres horas, pasé por todas las etapas de, “Bueno, ¡cómo se atreven! ¿No saben que hice Risky Business y Flamingo Kid? ' Y luego me gusta, '¡Oh Dios, mira dónde ha llegado mi carrera, tengo que esperar tres horas!' Y luego a, 'No me importa. No me importa. ¡No tengo miedo!'

Entonces, cuando entré, tres horas es mucho tiempo para recorrer todo, para cuando entré, miré a Marty Brest y dije: 'Tengo una versión de esto y eso es todo lo que quiero'. he conseguido.' Y él dijo: 'Déjame verlo'. Y lo hice. Y mordió un lápiz para poder escuchar lo que estaba haciendo porque se reía mucho. Y luego, me mostró el lápiz y fue mordido como si una ardilla lo hubiera cogido. Y él dijo: 'No sé qué es eso, pero tengo que tenerlo'. Y luego, trajo a uno de sus empleados y dijo: 'Mira esto'. Y de nuevo, ella no se rió en absoluto. Pero ya sabes, es simplemente extraño. Es simplemente extraño. Dije: 'Eso es todo lo que tengo. Eso es todo lo que tengo '. Dije: 'Eso es todo lo que se me ocurre'.

Hizo que entrara una mujer joven que, obviamente, era un miembro de su personal de mucha confianza. Él estaba como, 'Mira, mira, mira, mira lo que está haciendo'. Y lo hice, y ella simplemente lo miró como lo mirarías tú: alguien me estaba diciendo anoche que habían visto un documental sobre la comida callejera china; y aparentemente si vas por la calle correcta puedes conseguir sopa de rata. Ella me miró como si fuera un cuenco humeante de sopa de rata como, 'Bueno, ¿qué?' Pero, de nuevo, quién sabe lo que hizo realmente porque mi recuerdo de la proyección de la industria era un silencio de muerte, un silencio de vacío total. Y sin embargo, justo después, todas estas grandes estrellas se acercaron y me agarraron y me dijeron: 'Oh, eres un testimonio del viejo cliché de que no hay papeles pequeños, solo actores pequeños'. Lo que. Entonces, tal vez lo recuerdo mal. No sé. Ese es mi recuerdo de eso.

CS: Entonces, tuviste la reacción del director. Ahora estás entrando en el día real para filmar y tienes a Eddie Murphy allí. ¿Cuál fue su interpretación del papel?

Pinchot: En ese momento, Eddie me dijo una línea durante tres días y fue: 'Popeye estaba encendido'. No sé de qué diablos estaba hablando. Una cosa que puedo decirte que es absolutamente cierta es que estaba completamente aterrorizado por él y su aura, pero Serge no lo estaba. Entonces, cada vez que la cámara actuaba, tenía el control total de mi cuerpo y mi universo. Pero entre tomas, tenía miedo. Estaba asombrado de él. Y no ayudó a mi asombro y miedo que ... él se comunicara conmigo a través de su guardaespaldas. Por supuesto, años después, nos relajamos y hemos tenido charlas y todo, pero en ese momento, acabo de leer un artículo sobre alguien que conoció a Eddie cuando tenía 19 años y dicen que en realidad era muy tímido. Entonces, mi recuerdo era que él era esta impresionante estrella de cine titán, y solo me habló a través de su guardaespaldas, pero pudo haber sido solo un niño tímido. Quiero decir, es tres años más joven que yo, por lo que tiene 20 [en ese momento]. Él era un niño y yo era un niño, y esta fue una gran película para él, pero lo único que recuerdo que me dijo directamente fue: 'Popeye estaba en marcha', que ... ¿qué? No sé de qué estaba hablando.

Pero lo interesante, y de hecho he tenido esto con varios actores, es que mi interacción con él en la película fue cálida, complicada y libre, y mi interacción con él, no en la película, no fue nada. Como, lo he tenido muchas veces. Quiero decir, cuando hice Perfect Strangers poco tiempo después, [Mark Linn-Baker y yo] somos mejores amigos ahora, absolutamente amigos de por vida. Somos como hermanos. Pero en el momento en que hicimos [Perfect Strangers], solíamos discutir fuera de la cámara y paralizarnos y tener arrebatos hinchados sobre cómo el otro estaba tratando de hacer la escena. Pero ante la cámara, éramos los mejores amigos más íntimos. Y solo después de esos tres años [después de que terminó el programa] nos dimos cuenta de que éramos los mejores amigos más íntimos.

Pero había algo ahí [en Beverly Hills Cop]. Y de nuevo, podría ser completamente yo. Me gustaría subirme a un pequeño helicóptero psíquico y volver a visitar [ese set] y ver qué estaba pasando realmente. Pero tal vez mi asombro por [Eddie] lo puso ansioso. Estaba aterrado. Quiero decir, fue una gran película. Además, solo era un jugador diurno.

Les diré una cosa que sucedió en el momento de esta película. Que estábamos en una zapatería que habían reformado como galería de arte [de Serge]. Y durante la escena en la que le entrego su capuchino, sonó el teléfono. [Risas] Y alguien dijo: '¿Bob está ahí?' Y dije: 'No, no lo es'. Y todos empezaron a reír porque obviamente el teléfono no debería haber sonado. Y luego dijeron: 'Bueno, ¿puedes ponerme en contacto con él?' Y dije: 'No, solo soy un jugador diurno'. [Risas]

Tenía una cosa que descubrí: este pequeño y extraño dedo justo entre mi plexo solar y mi ombligo; como, un dedo meñique, un dedo meñique que crece acariciando mi ombligo y mi umbilical diciendo, “Esto es grande. Esto es algo importante '. No sabía lo que eso significaba, pero podría haber sido el hecho de que creo que Marty hizo un mínimo absoluto de treinta a cuarenta tomas porque a medida que avanzábamos, él estaba como, 'Oh, solo haremos otra uno. Ni siquiera te preocupes hacia dónde se dirige, solo improvisa '. Improvisar es hierba gatera. Quiero decir, eso es como, ¡guau! Hay una sala de treinta o cuarenta personas y aquí está este famoso comediante y aquí estoy yo, nadie, y solo estamos improvisando y todos riendo, y se podía ver que se estaban riendo fuera de la cámara. Lo hicimos un mínimo de treinta veces. Eso, te lo puedo decir.

CS: Eso es una locura.

Pinchot: Entonces, comencé a tener esta sensación mágica de que estaba sucediendo algo loco, pero no pensé que [la escena] iba a ser filmada. Pensé que alguien me estaba inyectando vermú en las venas a través de una vía intravenosa invisible.

Cuando la gente no puede reír, es maravilloso. En el teatro, a veces escuchas a la gente intentarlo y lo están reprimiendo. Y no hay nada como una emoción reprimida o llorar o incluso sollozar, y puedes escucharlos sofocarse y sollozar. Y luego, en la película, a veces los ves temblando de risa, o incluso puedes ver la cámara [de mano] temblando. He recreado el personaje de Serge en una serie que hice llamada A Million Little Things. No lo llamaron Serge. Lo llamaron de otra manera. Pero la cámara era de mano, y el tipo estaba muy cerca de mí, y estaba temblando de risa y la cámara se movía hacia arriba y hacia abajo y me hacía cosquillas sin fin. Yo estaba como, “¡Oh, esto es lo mejor! Esto es como la risa de la iglesia '. Quiero decir, no puede reír, pero su maquinista se ríe.

¿Sabías que el set de Blu-ray de Beverly Hills Cop sale hoy?

CS: Sí. Sé.

Pinchot: Bueno, no lo hice.

CS: Lo sé. Ya tengo mi copia.

Pinchot: Esto es lo que es divertido saber sobre eso. Obviamente estoy en Beverly Hills Cop y estoy en Beverly Hills Cop 3, y no estoy en Beverly Hills Cop 2 porque estaba haciendo Perfect Strangers. Pero debido a que no estaba en dos, por eso pude hacer True Romance, que es hasta la fecha de lo que estoy más orgulloso en el cine, porque cuando conocí a Tony Scott me dijo: “Quería trabajar contigo en dos y no sé por qué no pude hacerlo, pero voy a meterte en esto '.

CS: Oh, eso es genial.

Pinchot: ¿Ha hablado con Brigitte Nielsen?

CS: No.

Pinchot: Ella es alta. Ella es muy alta. Me paré a su lado y miré directamente a sus costillas.

CS: ¿Tuviste un poco más de libertad para hacer incluso más de lo que querías hacer con Serge en Beverly Hills Cop 3?

Pinchot: Yo hice. Quiero decir, el director John Landis, tuvo que convencerme para que lo hiciera. Realmente no quería hacerlo porque no pensé que un rayo caería dos veces y no quería hacerlo. Pero él me llamó y me persuadió y me persuadió. Y luego, dijo, ya sabes, simplemente inventa algunas cosas locas. Entonces, fue divertido, porque, no creo que lo haya visto nunca, pero creo que en ese momento estaba recibiendo muchos colónicos y creo que incluso trabajé con los colónicos en eso. No puedo recordar. Pero sí, quiero decir, es gracioso ... cuando miro hacia atrás, creo que es como estar en un musical. No puedes cambiar las palabras y no puedes cambiar las notas y no puedes cambiar el tempo, pero todavía hay mucho que puedes hacer dentro de esas estrechas paredes. Cuando hicimos el original, teníamos la estructura de la escena, pero luego seguimos encontrando cosas dentro de esa estructura. Creo que en tres, podría haber estado un poco por todos lados, pero realmente no puedo recordar decirte la verdad.

CS: ¿Harías una parte cuatro?

Pinchot: Ya sabe, como dicen en los programas de la ley: especulativo, señoría. Nadie me ha preguntado, así que no tengo ni idea.

CS: Sería una lástima que no regresara.

Pinchot: ¿Llamarías día de luto?

CS: Estaría muy triste.

Pinchot: Bueno, probablemente se deba principalmente a que no me preguntaron, pero hasta ahora, no me han preguntado. ¿Y quién era esa actriz que apareció con el traje de gato y realmente fue la peor? Sean -

CS: ¿Sean Young?

Pinchot: Si, recuerdas? Ella acaba de aparecer en Warner Bros. con el traje de Catwoman y no le fue bien.

CS: Sí, para Batman Returns. Todo el mundo pensaba que estaba loca.

Pinchot: Entonces, no querrás aparecer con el espresso y el toque de limón.


JOHN ASHTON (Sargento Taggart)

Motifloyalty.com: Beverly Hills Cop acaba de cumplir 35 años. ¿Era este un proyecto que sabías que iba a ser un éxito desde el principio?

Ashton: Bueno, me sorprendió y nunca entro en un proyecto con el resultado en mi mente. Hago el trabajo día a día y voy y hago mi trabajo y hago mi trabajo y no pienso más allá de eso. No pienso en términos de grandes éxitos, o esto va a ser genial y vamos a ganar premios de la Academia, no pienso en nada de eso. Tengo experiencia en teatro y obtuve mi título en teatro de la USC. Entro y simplemente ataco el proyecto y hago lo mejor que puedo y hago mi trabajo y dejo que las fichas caigan donde sea posible. Afortunadamente, Beverly Hills Cop fue un gran éxito y fue genial. Será parte de mi legado para siempre. (Risas) Estoy muy contento con eso. Solía ​​molestarme cuando la gente gritaba: 'Oye, Taggart', cuando entré en un restaurante o algo así. Pero después de un tiempo, pensé, ¿sabes qué? No hay muchos actores que puedan poner un sello a un personaje y estar con él por el resto de su vida ... es un honor. Simplemente tómalo y hazlo. Estoy muy feliz por ello y disfruté haciéndolo y me alegro de que se convirtiera en el éxito en el que se convirtió.

CS: Mirando hacia atrás, es 1984, se te acercó con este proyecto y ves al personaje. ¿Cómo desarrollaste ese personaje? ¿De dónde vino Taggart? Y luego, ¿cómo cambió en el transcurso del proceso de realización de películas? Sé que el director Martin Brest les dio mucha libertad de acción para improvisar en el set, ¿verdad?

Ashton: Sí, absolutamente. Se lo debo todo a Marty. Quiero decir, fue tan amable y generoso con nosotros, y nos dejó crear, lo que muchos directores no hacen. Quieren que te ciñas a ello y eso es todo. Y Marty haría un par de tomas según el libro. Y luego decía: 'Está bien, lo tenemos. ¡Ahora chicos, simplemente jueguen con él y diviértanse! ' Y Judge y yo inventamos cosas e improvisamos, improvisamos y creamos esos personajes. Y Marty nos dio esa oportunidad. Entonces, se lo debo todo a Marty por darnos esa libertad para crear los personajes que creamos. Cuando iba a la escuela de teatro… trabajaba en un bar en el centro sur de Los Ángeles donde pasaban muchos policías. Tomé muchas cosas de esos policías de South Central, LA. Todos eran detectives de homicidios que frecuentaban el bar. También les quité mucho. Haces eso como actor. Me gusta estudiar a la gente. Cuando hice Midnight Run, hice lo mismo. Salí con Stan Rivkin, un cazarrecompensas en Nueva York, y salí con él por una noche y entendí su vibra y, con suerte, absorberé algo y se reflejó en mi personaje.

CS: Bueno, ciertamente parece muy auténtico en la película. Y la química que tienes con el juez Reinhold y Eddie Murphy en particular resulta muy natural. Obviamente, ustedes pudieron jugar en el set, pero ¿hubo algunas posibilidades de que pudieran pasar el rato y colaborar y crear material diferente para las próximas escenas?

Ashton: No actualmente. No pasábamos mucho tiempo juntos en el set o fuera del set. Pero todos respetábamos el talento de los demás y confiamos el uno en el otro. Y creo que eso es una gran parte, ¿sabes? Te da la libertad de crear y probar cosas diferentes cuando confías en tu compañero actor. Y todos confiamos los unos en los otros para hacer lo correcto y aportar cosas a los personajes. Y se enfrentaban entre sí y alguien decía algo y nosotros reaccionábamos. Creo que parte de eso fue solo confiar el uno en el otro y seguir la corriente. Y Marty nos dio la oportunidad de hacerlo. Marty fue genial.

CS: Bueno, y hay partes en las que ustedes están en una escena tratando de no reír. ¿Así era el set todos los días?

Ashton: Bueno, tienes que ser un profesional y hacer tu trabajo. Pero sí, fluyó bastante libremente. Muchas veces, nunca supimos qué iba a hacer el otro tipo y simplemente teníamos que reaccionar ante él, como ya sabes, todo ese discurso que da Eddie, y se trata de: 'Estos tipos son súper policías, deberían serlo. usando capas y bla, bla, bla ... ”Eddie simplemente tiró eso allí. Simplemente comenzó a ir y fue bastante difícil no reír porque era muy divertido. Entonces, hicimos todo lo posible para mantener la cara seria, pero fue bastante difícil.

CS: ¿Hubo un momento durante la realización de esta película en el que pensaste que esto es realmente algo especial?

Ashton: ¿Sabes que? Realmente no recuerdo haberme sentido así. Quiero decir, nos lo pasamos de maravilla haciendo esto y eran cosas buenas y divertidas y disfrutamos de la compañía del otro, pero no recuerdo haber pensado más allá de eso. No soy ese tipo de actor. Voy momento a momento y día a día, y espero que todo salga bien, ¿sabes? Nos divertimos mucho haciéndolo y disfrutamos trabajando juntos y divirtiéndonos. Y hacemos muchas cosas fuera de cámara que también se harían reír unos a otros. Siempre estábamos bromeando. Y luego supongo que eso se mezcló con el tiroteo. Nos sentíamos cómodos el uno con el otro y confiamos el uno en el otro.

Creo que eso es una gran parte, confiar en tu compañero actor y saber que él está haciendo lo correcto y tú estás haciendo lo correcto. Hay una parte de la película en la que todo lo que dice en el guión es: 'Taggart y Rosewood esperan en el coche'. Y eso es todo lo que dijo. Así que nos sentábamos allí y bebíamos café y lo filmamos tres o cuatro o cinco veces, y luego Marty simplemente decía: 'Está bien. Lo tenemos. Ahora, muchachos, diviértanse con eso '. Y dejad que Judge y yo nos vayamos. Y Judge estaba leyendo una revista entre tomas en el auto, así que Marty dijo: 'Adelante, adelante', y Judge comenzó a leer este artículo. Ni siquiera lo sabía, pero cuando tienes 50 años, hay 12 libras de carne sin digerir en tu sistema. Y dije: “¿Por qué me estás diciendo eso? ¿Qué te hace pensar que tengo interés en eso? ' 'Bueno, comes mucha carne'. ¿Sabes? Todo eso fue improvisado. [Risas] Nos divertimos mucho haciéndolo.

El plátano en el tubo de escape: Judge y yo vamos a Comic Con y esas cosas, y siempre traen plátanos de plástico para que los firmemos, lo cual es un poco divertido. Pero en el guión original, era una papa en el tubo de escape. Y Eddie pensó que el plátano era más divertido. Y fue. Dios bendiga a Marty por darnos esa libertad para crear y hacer cosas.

CS: Con Beverly Hills Cop 2 tenías a Tony Scott en el set. ¿Hubo alguna diferencia en su estilo?

Ashton: Bueno, Tony, confió en nosotros. Sabía que sabíamos lo que estábamos haciendo. Tony es más un tipo técnico. Estaba más interesado en hacer tiros, tiros, explosiones y acción, así es como estaba Tony. Él ya sabía que sabíamos lo que estábamos haciendo, así que nunca nos dijo mucho. Estaba más concentrado en ángulos de cámara y aspectos técnicos. Simplemente lo usamos nosotros mismos. No creo que Tony sintiera que tenía que decirnos nada, porque sabíamos lo que estábamos haciendo. Era diferente, pero también divertido. Me lo pasé genial, hombre. Nos lo pasamos genial haciendo eso.

CS: Cuando miras hacia atrás en las dos primeras películas, ¿hay una que prefieras sobre la otra?

Ashton: No, no lo haría. Originalmente, después del éxito del primero, Jerry Bruckheimer y Don Simpson, tuvieron una idea, querían llevarla por todo el mundo. Querían hacer una serie de Beverly Hills Cop en todo el mundo. Querían hacer uno en Londres. Querían hacer uno en Tokio e ir por todo el mundo. Eran ideas divertidas, en las que los tres vamos a Londres y arruinamos a todos los gilipollas de allí y arruinamos Scotland Yard y hacemos todas estas cosas, que eran ideas divertidas. Pero los mantuvimos en Beverly Hills, que funcionó bien. Pero no, no puedo elegir uno sobre el otro. Ambos eran diferentes y divertidos, ¿sabes? Fueron divertidos de hacer y disfruté trabajando en ellos.

CS: Y has expresado interés en volver y retomar tu personaje para un posible Beverly Hills Cop 4. ¿Es eso algo que todavía te sientes inclinado a hacer también?

Ashton: Oh, absolutamente. Me encantaría volver atrás y hacerlo. Me encantaría que todos volviéramos a estar juntos porque no hice la tercera parte. Ahora están hablando de recuperar el elenco original y todo, lo que me encantaría hacer. Sé que a Judge le gustaría hacerlo y Eddie ha dicho que ese es su próximo proyecto, así que, con suerte, les gustará el guión y lo haremos. Estoy deseando que llegue. Me encantaría hacerlo.

CS: ¿Qué crees que ha estado haciendo el sargento Taggart después de todos estos años?

Ashton: Bueno, en el tercero, habían hecho algunos comentarios de que me jubilé y que estaba jugando golf en Arizona, así que es bastante fácil sacarme de ese retiro. Hay nueve millones de escenarios diferentes para hacer. Eddie podría meterse en problemas en Detroit y nos vamos a Detroit y lo salvamos o algo así. ¿Quién sabe? Salimos de la jubilación y vamos a trabajar.

CS: Cuando conociste a Eddie Murphy, ¿te intimidaba en términos de su genio cómico? ¿Y tuviste que adaptar tu estilo al suyo o viceversa?

Ashton: Nos llevamos bien desde el principio. Es otro actor con el que estoy trabajando. La primera escena que filmamos fue la escena conjunta de striptease en Beverly Hills Cop donde entran los malos y todo eso; esa fue la primera escena que filmamos juntos. Esa fue la primera vez que nos conocimos. Nos llevamos bien desde el principio y, como dije, confiamos en el talento del otro y lo seguimos. Y fue muy divertido. Recuerdo cuando hice Midnight Run con De Niro. Todo el mundo decía: '¿No tienes miedo de trabajar con De Niro?'. Dije que no. Es otro actor, hombre. Estoy deseando que llegue.' E hice Instinct con Anthony Hopkins, y Hopkins fue genial. E hice una película en París con Gerard Depardieu y Gerard fue genial. Solo lo miré como otro actor. No me intimida. [Risas] Es otro actor con el que tengo que trabajar. Afortunadamente, todos han sido geniales y supongo que me he mantenido firme con ellos.

CS: Ciertamente lo hizo. Dejaste una impresión duradera y espero que puedas volver y participar en Beverly Hills Cop 4, porque creo que sería una maravilla verlos a todos juntos de nuevo.

Ashton: Les digo, a todos mis fanáticos, recibo cartas de fan todos los días y no pueden esperar a que suceda y estoy deseando que llegue. Espero que suceda. Y, evidentemente, Eddie quiere hacerlo y, con suerte, conseguiremos el guión y nos pondremos manos a la obra. Estoy deseando que llegue.

CS: ¿Cómo se trasladó su relación con Martin Brest a Midnight Run?

Ashton: La misma cosa. Número uno, George Gallo escribió un gran guión. La cosa con Beverly Hills Cop es que originalmente era una película muy cruda; y originalmente Mickey Rourke iba a hacerlo, estaba vengando el asesinato de su mejor amigo. Fue una película bastante cruda. Y luego Stallone iba a hacerlo y seguía siendo una película valiente, una especie de 'Rambo explota Beverly Hills' o lo que sea. Pero luego Eddie lo hizo y se convirtió en una comedia, pero mantuvimos esa crudeza, lo que creo que hizo que la comedia funcionara mejor porque cuando estás en una situación seria y suceden cosas cómicas, es más divertido, ¿sabes? Con Midnight Run, George Gallo escribió un gran guión y luego Marty nos dejó embellecerlo, lo cual fue aún mejor. Estuvimos en Midnight Run durante seis meses. De hecho, comenzamos en Nueva York y nos abrimos camino por todo el país hasta que nos convertimos en una verdadera familia y ... realmente confiamos unos en otros. Marty es un director fantástico y lo amo a muerte. No solo comenzamos con un gran guión con Midnight Run, sino que luego nos dejaron embellecerlo. No se puede pedir más como actor que eso.

CS: Interpretas al hombre heterosexual que trabaja contra los personajes más extravagantes en ambas películas. ¿Estabas preocupado por conseguir un tipo de elenco en ese tipo de papel?

nuevas películas de netflix diciembre de 2015

Ashton: No, vengo del teatro, así que he hecho muchos papeles diferentes. Fue un poco molesto después de que salió la primera película que me ofrecieran estos papeles de Taggart. Solo dije: '¡Oh, hombre, vamos, acabo de hacer eso!' Y por eso estaba tan ansioso por hacer Midnight Run porque no era un policía. Era un tipo de personaje diferente. Ahora saldrán un par de películas, una llamada Érase una vez un río, en la que interpreto a un ermitaño que vive en el río y atrapa a esta chica fugitiva. Es una pequeña película maravillosa y está tomada de un libro llamado Once Upon a River. Y acabo de terminar de hacer Death in Texas arriba y abajo en Nuevo México. Entonces, me estoy divirtiendo haciendo diferentes tipos de roles ahora. Pero me encantaría volver y hacer Beverly Hills Cop 4 y volver a ese personaje también. Alguien me dijo: 'Juegas a muchos policías', y yo dije: 'No juego ocupaciones, juego personajes'. (Risas)

CS: Ese es un buen punto. Siempre será un personaje diferente, por lo que puedes abordarlo de manera diferente.

Ashton: No miro la ocupación del personaje, miro al personaje y la historia. Eso es lo que me intriga, no su ocupación.

CS: Ya habías hecho varios proyectos antes de que saliera Beverly Hills Cop. ¿El éxito de esa película alteró drásticamente tu carrera?

Ashton: Bueno en realidad no. Seguí conectando y haciendo lo que pensé que era algo interesante y genial, ¿sabes? Lo extraño es que cuando hicimos Beverly Hills Cop 2, la gente que venía y hacía cosas como invitados en el programa era como, y me preguntas si cuando estaba filmando, si iba a ser un gran éxito o no, y como dije, no lo sabía. Pero parecía que todos los que vinieron para hacer fotos de invitados en Cop 2 estaban pensando en Bronson Pinchot, ¡esta podría ser mi gran oportunidad! (Risas)

CS: ¿Cómo pudiste no hacerlo, verdad?

Ashton: Sí, ¿cómo no pudiste, sabes? ¡Vamos, sigamos adelante! Haz el personaje. ¡Sigamos con esto! ' (Risas) Nos divertimos mucho.

CS: ¿Te has encontrado con Eddie Murphy a lo largo de los años?

Ashton: Bueno, es más una relación profesional. Tienes que recordar, cuando hicimos el primer Cop, Eddie estaba soltero y tenía 22 o 23 años. Estaba casado y terminaría con el trabajo e iría al campo de golf y jugaría golf o me iría a casa. Y Eddie salía a las discotecas. Iría a hacer stand up en algún lugar. Teníamos diferentes estilos de vida fuera de cámara. Pero cuando estábamos en el set, éramos familia. Y luego, después de que digan que es un final, nos dedicamos a nuestras vidas personales. Veo a Judge de vez en cuando. Salimos y hacemos algunos Comic Con aquí y allá. No hago muchos de ellos. Fuimos a Londres y Escocia y algunos lugares, así que me encuentro con Judge de vez en cuando. Pero yo vivo en Colorado y Judge vive en Arkansas y Eddie vive en Los Ángeles o Nueva York, así que no nos vemos tan a menudo. Me encontré con Eddie cuando estábamos en la gran fiesta de Jerry Bruckheimer que tuvo hace unos años, y reunió a todos. Nos sentamos y hablamos sobre hacer el próximo Cop, en realidad. Entonces Eddie dijo: 'Tan pronto como tenga un buen guión, vamos'. Y dije: 'Está bien, estoy listo'. Sí, todavía nos mantenemos en contacto de esa manera, pero todos vivimos en diferentes partes del país y todos tienen su propia vida fuera de cámara.

CS: Bueno, como dije, espero verte regresar para Beverly Hills Cop 4.

Ashton: Bueno, me encantaría hacerlo y créanme, todos mis fanáticos también están ansiosos por hacerlo. Sé que la audiencia está ahí afuera esperándolo, así que estoy listo para dárselo.

CS: Por favor, permítame una última pregunta. Cuando era niño, una de mis películas favoritas era King Kong Lives ...

Ashton: ¡Sal! ¡Sal! (Risas)

CS: Me encantaba esa película cuando era niño. No estoy bromeando.

Ashton: ¡Tu eres el indicado!

CS: Veía esa película constantemente. Me encantó lo violento que fue. ¿Podrías hablar de esa película?

Ashton: Bueno, veamos, me rompí las costillas. (Risas) Cuando el Kong mecánico me pisoteó, me rompí las costillas con la ametralladora. De hecho, fue muy divertido de hacer. Lo derribamos en Carolina del Norte. Y fue divertido de hacer. Fue una maravilla trabajar con Linda Hamilton. Nos lo pasamos genial, Brian Kerwin, nos divertimos mucho haciéndolo. Fue una película algo alocada, pero eso es lo que haces.

CS: Cuando era niño, me encantaba. Pensé que era la película más genial que había visto en mi vida porque amaba a King Kong y Godzilla.

Ashton: Fresco. Me alegra que te guste. (Risas)

CS: Puede que haya sido una pregunta un poco extraña, pero solo tenía que preguntar.

Ashton: Es extraño trabajar en una película como esa porque tienes que reaccionar ante un trozo de papel o algo así, porque tu línea de visión está aquí y se supone que debes estar en lo alto de este gran gorila y estás viendo una bandera roja de que alguien está sosteniendo. [Risas] Es un poco extraño hacer eso. Realmente no te relacionas con el otro actor, te relacionas con todas estas cosas diferentes y fue bastante loco.

CS: ¿Te sorprende el resultado final? ¿Es así como esperabas que se viera?

Ashton: Bueno, fue sorprendente, pero nos metimos en muchas situaciones peligrosas en esa película. Al filmar esa película, estábamos en Smokies en Tennessee en la cima de esta montaña donde Linda Hamilton y yo teníamos esta escena. No me gustan mucho las alturas y estábamos en este acantilado de mil pies, y tenían esta máquina de lluvia derramándonos lluvia sobre nosotros y este helicóptero sobre nuestras cabezas. Todo el borde del acantilado estaba rebotando hacia arriba y hacia abajo y yo estaba como, ¡sácame de aquí! En realidad, fue bastante aterrador. [Risas]

CS: Eso es genial. Gracias por complacerme con eso. Aprecio eso y te aprecio como actor y todo lo que has hecho.

Ashton: Oh mi placer. Me alegro de que seas tú a quien le gustó.

CS: Le agradezco que se haya tomado el tiempo de hablar conmigo hoy y esperamos verlo en el futuro.

Ashton: Te lo agradezco. Gracias, y con suerte haremos otro después de que salga Beverly Hills Cop 4.