Entrevista: Eddie Redmayne sobre retratar a Lili Elbe en La chica danesa

Entrevista: Eddie Redmayne sobre retratar a Lili Elbe en La chica danesa.

COMENZAR PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS

Entrevista a Eddie Redmayne sobre cómo interpretar a Lili Elbe en La chica danesa

El actor Eddie Redmayne era prácticamente desconocido entre la población en general antes de asumir el papel del famoso físico Dr. Stephen Hawking en La Teoría del Todo y ganó un Oscar por su actuación a principios de este año. Redmayne no fue de ninguna manera un éxito de la noche a la mañana y uno de los cineastas con los que había trabajado varias veces antes era Tom Hooper, quien lo eligió para su nueva película. La chica danesa en el papel de Lili Elbe , la primera persona en someterse a una cirugía de confirmación de género en 1926.

La historia de Lili comienza como el renombrado paisajista danés Einar Wegener, quien está felizmente casada con la encantadora Gerda (Alicia Vikander), otra pintora menos conocida que apoya a su esposo mientras al mismo tiempo trata de llamar la atención por su propio trabajo. Se le pide a Einar que intervenga como el modelo ausente de Gerda y luego asiste a una fiesta con ella como la prima de Einar, 'Lili', lo que hace que el pintor se dé cuenta de que se siente destinado a ser una mujer. Eventualmente, tienen que buscar a un médico que esté dispuesto a realizar la peligrosa cirugía para ayudar a Einar a convertirse en Lili para siempre, todo el tiempo recibiendo el apoyo de Gerda, cuyos retratos de Lili comienzan a llamar su atención.



Hace unas semanas, Motifloyalty.com habló con Redmayne por teléfono desde el viaje de Londres donde Redmayne se había tomado un día libre de la filmación de J.K. La próxima epopeya mágica de Rowling Bestias fantásticas y dónde encontrarlas para hablar de la película importante y oportuna.

RELACIONADO: La directora danesa Tom Hooper

Motifloyalty.com: hemos hablado muchas veces antes, pero esta podría ser una película más difícil de hablar que algunas de las otras. Has interpretado a personajes reales antes, pero en este caso, es alguien a quien nadie involucrado en la película tendría la oportunidad de conocer, pero también es un tema más difícil de alguna manera, aunque es un tema relevante en este momento.

Eddie Redmayne: Sí, creo que eso es lo maravilloso. Empezamos a hacer la película, y me comprometí con ella hace tres o cuatro años cuando estábamos haciendo 'Los Miserables'. Incluso en ese período de tiempo desde entonces, pero ciertamente en el último año desde que hicimos la película, el proceso de preparación para la película fue una gran educación para mí y me siento como en este último año, con discusiones sobre temas trans y lo que las personas trans tienen. pasado, y los principales medios de comunicación, es un momento increíble, de alguna manera.

CS: Habías trabajado con Lana Wachowski, quien probablemente es una de las personas trans de más alto perfil en la industria. ¿La conectaste con Tom y ella también participó en la conversación?

Eddie Redmayne: Entonces, lo que sucedió fue que Tom me había elegido u ofrecido esto mientras estábamos haciendo 'Les Mis', pero la película no tenía financiamiento y no era real. Cuando estaba haciendo 'Jupiter Ascending', le mencioné la historia a Lana y ella estaba tan apasionada por ellos como personas que me habló de todo el arco específicamente. Tiene una mente tan brillante, Lana, y me habló de Hombre en mujer , el libro que se publicó después de la muerte de Lili y que realmente me indicó la dirección de dónde empezar a educarme. Les presenté a Lana y Tom. Así que realmente, esa fue una etapa embrionaria, antes de que la película se hiciera realidad, pero ciertamente fue donde comenzó mi educación.

CS: Este proyecto ha existido por un tiempo, y siento que ha habido varias actrices a las que se mencionó que presumiblemente interpretarían el papel de Lili. No sé si eso es cierto o no, pero ¿habías oído hablar del proyecto con estas otras personas mencionadas o fue la primera vez que lo escuchaste cuando Tom lo mencionó?

Eddie Redmayne: No lo hice. En realidad, fue la primera vez que me enteré de él cuando me lo dieron para leer, y fue solo después del evento que hice una búsqueda rápida en Google y vi que todos estos actores, actrices y directores extraordinarios se habían unido a él. Así que pensé que era increíblemente afortunado estar presente cuando finalmente se hizo la película. Uno sueña, como actor, con interpretar a gente interesante y sentí que había tenido mi cuota para interpretar a Stephen y el hecho de poder interpretar a Lili después ha sido una gran fortuna.

CS: ¿Cómo te preparaste para ello? Tener a Stephen Hawking vivo mientras estabas haciendo 'Theory of Everything' te impone la responsabilidad porque la persona todavía está viva. También tenías ese recurso de alguna manera, cuando en este caso, no hay recursos. Entonces, ¿de qué otra manera estudiaste?

hombres de negro 3 alien

Eddie Redmayne: Lo maravilloso era que había tanto material fuente. Había elementos históricos en ella, había fotografías de Lili y Gerda, pero también, las pinturas de Gerda de Lili. Luego tiene 'Man into Woman', que fue este libro que se publicó después de su muerte, pero la gente no está segura de si era una fuente tan confiable, pero algunas personas pensaron que había sido manipulado. Luego tienes el libro de David Ebersoff, que es una especie de versión ficticia de su historia. Luego, por supuesto, tienes la experiencia trans contemporánea y todas las mujeres que conocí en preparación, de diferentes generaciones, y fueron muy generosas al compartir su experiencia para educarme. Lo que era importante para mí era tratar de tomar, eventualmente, tomar toda esa información y tratar de encontrar, esta es mi interpretación de Lili en algún lugar de mí.

Eddie Redmayne

CS: Creo que una de las cosas difíciles de interpretar a cualquier personaje es tratar de que la audiencia se relacione con ellos y creo que has hecho un gran trabajo tratando de que se relacionen con la situación. Y también lo has hecho en otras películas. Para un rol como este, vas a tener mucho escrutinio por parte de la comunidad LGBTQ, entonces, ¿eso fue algo en tu mente y estabas listo para ese aspecto?

Eddie Redmayne: Quiero decir, por supuesto. Creo que si estás interpretando a alguien que es un ícono, siempre habrá escrutinio, y de la misma manera, cuando estaba interpretando a Stephen y sabía que él vería la película y la juzgaría, lo que trato de tomar es si tuvieras el privilegio de interpretar a alguien como Lili o alguien como Stephen, que el miedo y la anticipación al escrutinio solo te impulsa a educarte y trabajar más duro, tenga o no éxito en eso, no lo sé. Pero lo que aprendí como ser humano y la generosidad de la comunidad en mi preparación para interpretar a Lili fue bastante abrumador. Por supuesto, uno espera que se le haya hecho justicia al personaje. Pero incluso cuando las personas reaccionan y cuando ven la película, espero que solo anime a que la conversación continúe y que las personas cisgénero continúen aprendiendo cómo ser aliados de la comunidad trans.

CS: Ser capaz de crear un personaje con el que el público pueda identificarse es todo un talento y has creado una gran empatía por Lili, lo cual es difícil ya que pocas personas que miran esta película tendrán esa experiencia compartida o participarán en ella.

Eddie Redmayne: Oh eso es bueno. Gracias. Eso significa mucho.

CS: ¿Es eso algo de lo que eres consciente cuando interpretas a un personaje, que necesitas crear esa empatía con una audiencia?

Eddie Redmayne: Intento genuinamente, cuando interpreto a un personaje, no juzgarlos y simplemente habitar a alguien como uno lo ve. Dicho esto, también debes asegurarte de no difuminar demasiado los límites de las personas porque los humanos son seres traviesos y complicados. Pero ciertamente, trato de no juzgar a los personajes y trato de no estorbar a los personajes.

CS: Creo que la empatía es solo una de las características que debes tener para ser actor.

Eddie Redmayne: Eso es interesante. Es interesante solo en relación con una de las mujeres trans que conocí mientras me preparaba para interpretar a Lili. Se quedó con su pareja durante su transición y se describió a sí misma cómo cuando estaba pasando o en transición, llegó a un punto en el que le daría todo y cualquier cosa para vivir una vida auténtica, y eso se trata de uno mismo. Se siente como un simple derecho humano poder ser uno mismo y, sin embargo, lo que las personas trans tienen que pasar para llegar allí, puede ser muy complicado. Pero como estaba profundamente enamorada de esta mujer, mientras estaba en transición, la pregunta que tenía constantemente era qué tan profunda era la empatía de su pareja. Cuando tienes que pasar por algo que se trata de ti, ¿cuánto podría su pareja, qué tan profundo podría llegar a su grupo de empatía? Yo pensé que era interesante.

CS: Es algo realmente complicado, incluso entre la comunidad LGBTQ, tratar de decidir si eres hombre o mujer, si quieres estar con hombres o mujeres después de la transición. No es algo que sea fácil de entender si no lo ha experimentado.

Eddie Redmayne: Tal vez incluso eso es una especie de cambio y cambio, la idea de que una de las cosas que aprendí mientras me preparaba para esta película es que, en mi ignorancia, pensé que una persona trans tenía que haber pasado por algún tipo de transformación física, pero en realidad, tiene que ver enteramente con lo que hay en tu mente y tu alma, y ​​que de ninguna manera puedes intentar vestirte o ser. Así es como eres. El tipo de prefijo de 'él', 'ella' y 'ellos', y ese género en sí es algo fluido en lugar de quizás algo binario.

CS: Por cierto, debería haberte felicitado por ganar el Oscar mucho antes, pero felicitaciones.

Eddie Redmayne: No gracias.

CS: ¿Cómo fue la preparación para hacer esta película y luego tuviste que tomarte el fin de semana libre, ganar un Oscar y volver al trabajo? Tom mencionó que no cambiaste ni un poco, pero ¿cómo fue dejar de lado esas cosas cuando estás tratando de interpretar a este personaje?

euforia [episodio 06]

Eddie Redmayne: Ha sido una experiencia tan surrealista y ha sido un completo frenesí, pero tan abrumadoramente emocionante. Es algo extraordinario. Se sintió como un espejismo extraño, ese fin de semana, porque estaba en el meollo de 'La chica danesa', y luego fui por uno o dos días y tuve esta noche asombrosa, en la que estás tan lleno de adrenalina que Realmente no puedo absorber nada, lo cual es algo desesperadamente triste, porque casi estás teniendo la memoria porque hay mucha adrenalina en tu cuerpo. Luego, de repente, vuelves al set uno o dos días, literalmente como si todo fuera un sueño. Posteriormente a 'The Danish Girl', he estado trabajando en 'Fantastic Beasts', así que creo que después de que 'Fantastic Beasts' termine en febrero o marzo, necesito tomarme un momento para intentar tomarlo todo. y poder explicar mejor cómo se siente. Necesito esa retrospectiva.

Eddie Redmayne

CS: Espero que vuelvas de nuevo y, con suerte, esta vez con Alicia (Vikander) y puedas ser su tipo de guía a través del sistema. Alicia ha tenido un año increíble. Ha desempeñado muchos papeles importantes.

Eddie Redmayne: Ella es extraordinaria, ¿no es así?

CS: Con suerte, si ella tiene que pasar por eso, usted puede ser su guía.

Eddie Redmayne: Oh, creo que no necesita mi ayuda, es un talento formidable, formidable. De hecho, fue asombroso. Nunca olvidaré la audición porque me habían elegido para ella hace unos años, y luego, una vez que se le dio luz verde, Tom se reunió con Alicia y yo estaba leyendo, e hicimos la escena la mañana después del baile. Habíamos terminado la escena y estaba esperando a que Tom llamara cut y miré a mi lado y él estaba allí llorando. Fue fenomenal.

CS: Por cierto, has confirmado una historia que Tom mencionó anteriormente.

Eddie Redmayne: Oh, es eso cierto? Me alegra que no estemos mintiendo.

CS: Hablas con alguien para ver una película y luego alguien dice algo diferente, pero no, están en la misma página, así que está bien.

Eddie Redmayne: Bueno, ¿cuál es la palabra? 'En mensaje'.

CS: Tenía curiosidad acerca de 'Animales fantásticos', porque tengo ganas de hacer estas fantasías, incluso 'Júpiter ascendente', en el medio, es algo muy consciente, que dijiste, 'Está bien, necesito alejarme de este tipo de intensidad y hacer algo un poco más basado en la fantasía? '

Eddie Redmayne: Ojalá pudiera describir cualquier cosa que hago como consciente o estratégica. Para ser honesto, al actuar, tienes muy poco control. El único control que tiene es si tiene la suerte de estar en una posición, que no es muy frecuente, en la que puede elegir. Se trata de las decisiones que tomas y, para mí, es completamente instintivo. Cuando leí 'Animales fantásticos', el mundo que J.K. Rowling ha creado es tan maravilloso. Simplemente sentía que si podíamos hacerle justicia a su imaginación, sería algo maravilloso.

cartel de la película ant man and the wasp

CS: No sé mucho sobre eso y cómo se relaciona con 'Harry Potter', entonces, ¿básicamente tienes el guión para trabajar? Los actores de 'Harry Potter' tenían los libros, pero ¿tienes acceso a J.K. Rowling y ¿le hablaste sobre el personaje?

Eddie Redmayne: Cuando me estaba preparando, conocí a J.K. Rowling, y lo asombroso es que su imaginación es tan completa y minuciosa que es una especie de enciclopédica de su mundo. Estuvimos una hora juntos y le hice unas 800 preguntas, así que esa fue una gran parte de mi maravillosa investigación.

CS: Creo que David Yates también está muy familiarizado con ese mundo.

Eddie Redmayne: Sí, es maravilloso, David, tengo que decirlo. Aunque hay una escala en estas películas que podría ser intimidante, él tiene tanta amabilidad, pero un ojo absolutamente brillante, que se siente muy íntimo y tiene un elenco ecléctico tan maravilloso. Con suerte, será bueno.

CS: ¿Habías trabajado con él antes? Ha estado haciendo televisión durante bastante tiempo antes.

Eddie Redmayne: Nunca antes había trabajado con David, no, no. Es mi primera vez, pero me encanta. De hecho, volveré esta noche a Liverpool en una o dos horas.

La chica danesa abre en ciudades selectas el viernes 27 de noviembre.

La chica danesa