Entrevista: Talking Sociopaths, Stanislavski y Sandler con Marton Csokas de The Equalizer

Hay muchos actores que se han convertido en los héroes de las películas con frecuencia olvidados, actores que aparecen en tantos tipos diferentes de roles, en su mayoría papeles secundarios más pequeños, pero que siempre tienen un impacto cuando están en la pantalla.

Marton Csokas es uno de esos actores, e incluso si el nombre no te suena tan familiar, es casi seguro que hayas visto una de sus películas, ya sea La supremacía de Bourne , El Señor de los Anillos , xXx , El asombroso Hombre Araña u otras películas en las que es probable que interprete a un personaje muy diferente al anterior.

Y como el más grande de estos actores, que incluye a gente como Eddie Marsan, Mark Strong, Peter Stormare, Ben Mendelsohn y docenas de otros, Csokas no es de los que hacen un montón de entrevistas por una razón u otra. ¿Quizás porque está demasiado ocupado trabajando para molestarse?



El último papel de Csokas es interpretar a un mafioso ruso llamado Teddy en la reunión de Denzel Washington con Día de entrenamiento director Antoine Fuqua para El Equalizador . Sin embargo, Teddy no es el típico estereotipo de mafioso ruso, ya que se viste bastante apuesto, habla bien con muy pocos signos de acento ruso y en realidad es bastante educado. Hasta que te niegas a responder a sus preguntas, y es entonces cuando comienza a mostrar el comportamiento más violento imaginable, el tipo de violencia que te hace preguntarte si Robert McCall de Washington tiene una oportunidad contra alguien tan impredecible.

cuando sale transformers 5 en dvd

Con el fin de acercar a los lectores de CS la más amplia diversidad de personas que trabajan en el mundo del espectáculo, Motifloyalty.com se sentó con Csokas en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde El Equalizador estrenado. Aprendimos que no daba tanto miedo como algunos de los personajes que interpreta, sino que era bastante elocuente y conocedor del arte de actuar y cómo crear personajes tan memorables. (Y sí, todos los temas en el título de esta entrevista se mencionan, aunque sea brevemente, en esta entrevista. ¡Lo prometo!)

Motifloyalty.com: ¿He sido un admirador de tu trabajo durante mucho tiempo?
Marton Csokas:
Un hombre engañado. (risas)

CS: En realidad no, no. Una de las razones por las que me gusta tu trabajo es que muchas veces veo tus películas y me pregunto '¿Quién es ese tipo?'. y la mayoría de las veces eres tú. En general, parece ser muy diferente de una película a otra, es lo más largo y lo corto.
Csokas:
Gracias.

CS: Tampoco suele hacer entrevistas en estas cosas. En 'The Equalizer', el personaje que interpretas, Teddy, es intenso, loco y aterrador. ¿Puedes hablar de interpretar a un personaje como este que parece agradable y educado y luego se vuelve loco?
Csokas:
Bueno, es educado y agradable y eso es parte de su encanto, creo. Eso era importante para descubrir la psicología y evitar al villano ruso que mastica la escena. Tuve mucha suerte de poder dejar mi audición fuera del proceso habitual, aunque el director de casting lo conocía un poco y es un director de casting fantástico. Tengo que pensar 'Está bien, ¿cómo voy a jugar a esto?' porque hay muchas formas de interpretar cada papel, pero no quería que él fuera el típico chico malo, así que puse eso en una cinta y pensé que o les gustaría o no. Luego me llamaron de nuevo a Los Ángeles y me reuní con Antoine. A él le encantó y hablamos de esto y aquello y estábamos en la misma página de inmediato y les gustó, así que estuvo bien. Luego seguimos construyéndolo y Denzel entró en la conversación. No pensé que lo tuviera en realidad, pero luego lo obtuve y eso fue bueno. Lo que estoy tratando de decir es que la base de adonde quería ir, ahí es donde nos dirigíamos todos, en lugar de decir: 'Bueno, tienes que jugar de esta manera o de esa manera' y es por eso que disfruta trabajando con Antoine. Es muy abierto y seguí la línea sociópata. Esa fue la pieza de psicología más útil que salió del texto en realidad, cuando el personaje de Melissa Leo dice que es una tarjeta de visita de sociópata, y yo simplemente hundí mis ganchos en eso. De acuerdo, ese es un punto de anclaje muy fuerte y hay muchos libros escritos sobre el tema: 'La sabiduría de los psicópatas', 'La prueba del psicópata', 'El sociópata de al lado', 'Sin conciencia' y fueron muy, muy informativos. y fascinante y placentero de leer. Recomendaría todos esos libros.

CS: ¿Para las personas que quieren aprender a convertirse en sociópatas?
Csokas:
Bueno, todos somos humanos, todos compartimos muchos rasgos diferentes, y al bajar la lista: frustrado, falta de empatía, falta de responsabilidad, y piensas, 'Espera un minuto, hay demasiadas cosas de estas que A veces puedo ser así '. No tanto, pero en última instancia es alguien sin conciencia o sin amor, este tipo de cosas, así que finalmente, realmente me llevó a un desapego, pero también a comprender que alguien como él puede ser todo para todas las personas, puede serlo. lo que sea que necesite ser en determinadas circunstancias. Parece que estamos en circunstancias muy extremas de su propia admisión, pero si lo viéramos charlando con una mujer o algo así, o saliendo a cenar con alguien de esa manera, oh, sería la cita perfecta. Lo que sucedería más tarde puede ser o no tan agradable, pero me pareció muy útil. Y luego tomando ese tipo de información y jugando con el texto y tratando de encontrar la clave. Llegó a un lugar tranquilo muy introvertido en contraposición a la generosidad y una descripción más vulgar, al menos en la mente, y darle un acento continental ruso en lugar de uno más abierto fue útil. Le dio destreza mental y pensamiento y necesitaba mantenerse al día con un adversario formidable en Robert McCall, el personaje de Denzel. Necesitaba sonar rápido, agudo y primordialmente muy instintivo, muy animal, y hacer todas las cosas que hacen los actores cuando se desvían por la tangente de los animales. Básicamente, jugamos con el texto e intentamos averiguar cómo hacerlo funcionar, lo que con suerte no fue obvio.

CS: Al hablar con Antoine, tuve la impresión de que no estaba muy claro de qué se trataba Teddy, aparte de unas pocas líneas sobre su pasado, que era algo más que desarrollaste por tu cuenta después de leer el guión.
Csokas:
El texto fue un punto de partida y siempre es bueno tenerlo, pero Antoine es un muy buen colaborador. Hablamos mucho y siempre es bueno poder hablar porque si no tienes cuidado, te quedas atascado en tu propia cabeza y cuando llegas al set es como, '¿Qué diablos está haciendo?' Era abierto y se comunicaba para poder entrar allí y, por ejemplo, cuando Teddy fue al apartamento de McCall, realmente quería que tuviera acento de Boston, porque es una figura camaleónica, los sociópatas pueden serlo, así que nosotros ' Está en Boston y él interpreta al detective de Boston y está olfateando a su presa de una manera animal. Era importante que no viniera a la puerta como ruso, eso hubiera sido jodidamente estúpido y delataría el juego dentro de la historia, pero también de manera creativa. Realmente presioné por eso. Tuvimos las conversaciones desde el principio y me encantó todo eso, así que los productores me dejaron volar. Pero lo hice en conjunto con otros departamentos seguro. El cabello, el maquillaje y el vestuario son una parte importante de este personaje y hay una especie de aspecto anglófilo. Muchos rusos viven en Londres, así que fue un buen hilo conductor, el tipo de sastrería inglesa. Su egoísmo, que siempre creería que lo que estaba haciendo era para el mejor propósito y probablemente lo que estaba haciendo por todos los demás era importante para ellos (hasta el momento en que murieron). El espectáculo, fue accidentado pero fue un tipo de comportamiento muy contradictorio, ¿no querer mostrar nada? Por supuesto que siento remordimiento, pero dentro de mí no me voy a sentir mal. Hay una ausencia de conciencia y un cultivo de la ausencia de conciencia para poder hacer lo que hace. Muchos actores tienen esa vocecita que todos tenemos que dice: 'Deshazte de eso, deshazte de eso', así que hay un desapego en la vida, ¿averiguar exactamente lo que pienso sobre ese teléfono, tu zapato, ese reloj? ? Puedes seguir así para siempre, pero también divertirte con eso.

CS: ¿Eres capaz de despegarte de un personaje así?
Csokas:
Importante, sí, por supuesto, por supuesto. Es divertido cuando todo está dicho y hecho, pero sí, eso es importante. Stanislavski es el padrino de la metodología de actuación, y escribe bastante sobre tener cuidado de no difuminar los límites. Si está comenzando a invadir la vida cotidiana, he aprendido: 'Piensas, creo que esto es genial, el personaje realmente está funcionando, así que será mejor que me quede en él'. Uh-uh ?? al menos no para mi. No, no es saludable. Hay una vida completamente diferente que necesito tener, así que entro en pequeños rituales y pequeñas prácticas. Trabajas muy duro y muy concentrado y luego cuelgas al personaje como si lo colgasen de un perchero y dices 'Adiós', luego vas y lees algo diferente que es completamente contrario. Ir a dar un paseo en bicicleta, ir a la naturaleza ??

CS: Mira una comedia de Adam Sandler o algo así.
Csokas:
(con mucho entusiasmo) ¡Eso es! Es muy, muy importante y luego dejas que tu subconsciente funcione también. Tienes todo ese tiempo, y yo tengo muchos ejercicios diferentes, represento las escenas miles de veces y desde diferentes ángulos y luego DETÉNGASE y tenga una buena cena o algo así, salga con amigos, vea una comedia. Eso es realmente útil.

CS: Una de mis escenas favoritas es cuando Teddy interroga a una de las prostitutas para tratar de encontrar la ubicación del personaje de Chloe Moretz. Fue una escena que me hizo sentir muy incómodo y muy incómodo. Ya habíamos visto lo que podía hacer y esta fue una escena larga y extendida en la que pasas todo el tiempo preguntándote: '¿Qué le va a hacer?'. ¿Cómo fue eso de disparar? ¿Hubo muchas tomas largas o fue lo habitual dividirlas en diferentes ángulos, etc.?
Csokas:
Ese fue mi primer día y el primer día de Haley Bennett también. No lo habíamos ensayado afuera. Nos habíamos conocido la noche anterior, tomamos una copa juntos y dijimos 'Hola'. Ella había hecho su propia preparación, pero nos llevamos muy bien. Eso es vital, pero nos cuidábamos el uno al otro, porque no es fácil pasar por todo eso, estar estrangulado todo el día, es horrible, pero nos cuidábamos el uno al otro. Eso es importante en mi libro. Deben cuidarse el uno al otro. Todo el asunto del método es una tontería en ese sentido, ¿porque qué? ¿Se hace sufrir a alguien todo el día porque crees que alguien te va a estrangular? No, es horrible. Es irresponsable. Tuvimos una buena vibra y nuevamente con Antoine dirigiéndolo, sucedieron cosas hermosas en eso y simplemente comenzamos a jugar con eso y hubo mucha improvisación, que es siempre donde la historia de fondo es muy útil. La clave de esa escena para mí vino con el descubrimiento de lo que el aparador había puesto en la repisa de la chimenea, muy amablemente. Había un pequeño huevo de Fabergé. En el ensayo, simplemente estaba pasando por cosas, porque teníamos que esperar por algo. De ahí surgió una hermosa ingenuidad, que tiene mucho que ver con lo que trata la escena: vulnerabilidad, una canción de cuna para niños, tratar de obtener algo que uno desea, una cualidad de cuento de hadas. Pensé, 'Oh Dios, debería usar esto' y (Antoine) dijo 'Sí, sí'. Hablamos de cómo era en verano. Esta chica obviamente extrañaba su hogar, está sola y haciendo todas las cosas que estaba haciendo, y simplemente nos metimos en eso. Empezamos a hablarnos ya improvisar: Cerezas en verano, nadar en el lago, madre, hermano, hermana. Nada de eso terminó siendo (usado), ojalá lo hubiera hecho porque todo fue bastante elocuente y poético y posiblemente demasiado, no lo sé, pero ciertamente contribuyó a lo que estábamos haciendo. Estas son las cosas que rodean la experiencia de ese día.

CS: Y luego, con la edición de Antoine, termina como lo que vemos en la pantalla, que es esta secuencia fantástica que crea una increíble cantidad de tensión. Eso es bastante sorprendente.
Csokas:
Sí, y la cinematografía es impresionante, la forma en que salen al final es genial.

CS: Has hecho tantas películas diferentes, grandes y pequeñas. Me encantaría hablar contigo sobre todos ellos, pero me gustó especialmente 'Asylum'. No mucha gente la ha visto, pero para mis colegas que han visto recientemente la nueva película de David Mackenzie, 'Starred Up', los estoy guiando para que intenten encontrar esa película, ya que es bastante diferente, mostrando lo que David es capaz de hacer como una película más cinematográfica. cineasta.
Csokas:
David es maravilloso. Me encantó trabajar con él en esa película. No, me alegro de que te haya gustado, pero no mucha gente lo ha visto porque en ese momento Paramount se estaba dividiendo y tuvieron una gran reorganización y casi se perdió por completo. No tuvo buena publicidad, y creo que su final pesimista no se consideró particularmente bueno para Estados Unidos, por lo que no pusieron ningún dinero en publicitarlo, pero estoy realmente satisfecho con esa película, muy orgulloso de ella. y muy feliz de haber estado involucrado con él.

CS: Lo bueno de las películas es que nunca desaparecen realmente, y alguien lo encontrará eventualmente. Quería preguntarte acerca de interpretar al Dr. Kafka en 'The Amazing Spider-Man 2' a principios de este año. Era un papel más pequeño, pero había algunos rumores que había escuchado, y es posible que no puedas decir mucho antes de que el equipo SWAT de Sony rompa la ventana, de que tal vez el personaje tenga algo de participación en la formación de “Sinister Six”. . '
Csokas:
Bueno, es una novedad para mí, pero estoy totalmente de acuerdo. Tuve una gran experiencia en el set con Marc Webb. Me lo pasé genial, pero filmamos un 80% más. No lo he visto, porque entiendo que solo hay dos escenas (izquierda) y lo pasé muy bien haciéndola, y no quiero entrar y decir: 'Oh, sí, pero ¿qué pasa con todas esas cosas hermosas que hicimos?

CS: Me preguntaba si había más en el personaje de lo que vimos, ¿porque simplemente aparece?
Csokas:
No fue un papel muy importante en primera instancia, pero hubo un comienzo, un medio y un final e improvisamos mucho, caminando por pasillos y demás, y fue muy divertido. Hubo algo de comedia negra y se me permitió hacer (lo que quisiera). Estaba pensando que alguien me iba a tocar en el hombro y decir: 'Tienes que dominar', pero por el contrario, él dijo: '¡Sí! ¡Sigue, sigue! ' Así que no lo pasé más que bien y ese rumor? Espero que sea cierto.

CS: Siento que hay más en este tipo de lo que vimos en la película.
Csokas:
Eso espero. Me lo pasé muy bien con él. Era moreno y cómico. Es mucho el personaje del cómic y con el maquillaje pude meterme en la comedia muda y todo el G.W. Las películas de Murnau, 'Nosferatu' es una de ellas, y sigo ese camino, a una especie de mía todas las películas expresionistas antiguas. 'Sunrise' es una de mis películas favoritas. Amo todo ese cine. Para mí, el cine expresionista alemán es uno de los más bellos. 'Sunrise' y 'Metropolis' de Fritz Lang y todo eso. Todavía es un remanente de la era del cine mudo y usé mucho de eso. El departamento de maquillaje hizo lo correcto. Y había un poco de Dr. Strangelove, Peter Sellers allí, y hay una inclinación pseudo-sexual y la referencia nazi. Hicimos capas de muchas cosas.

CS: Suena tan intrigante que tendré que ver si tienen algo de eso como extra en el Blu-ray.
Csokas:
Hubo muchas historias en esa película y creo que tal vez fueron '¿Está bien'? No se. Lo que hizo la gente fue fantástico. Hablo de manera muy egoísta. Estoy seguro de que es una gran película.

CS: ¿Algo más que hayas hecho últimamente que te entusiasme? He leído que estás haciendo televisión en estos días.
Csokas:
Terminé algo llamado 'Hijos de la libertad' para el History Channel sobre la Revolución Americana. Caballos y espadas y la emancipación de Estados Unidos de Inglaterra. Sí, fue un cuento de capa y espada, y puedo montar muchos caballos. Me encantan los caballos y me puse a trabajar con gente encantadora.

El Equalizador abre para vistas previas el jueves 25 de septiembre por la noche y se puede ver en cines regulares e IMAX en todo el país a partir del viernes. Puedes ver nuestra entrevista en video con el director Antoine Fuqua aquí .

trailer de la temporada 4 de Fuller House

(Crédito de la foto: Brian To / WENN.com)